Technical Writer / Editor — Remote

Job overview

The Technical Writer / Editor role is fully remote, with the posting listing the United States, Canada, and the United Kingdom as locations. Listed compensation is $90–$140 per hour. The role supports a customer project evaluating and improving advanced AI systems. The writer/editor evaluates AI-generated responses for clarity, tone, accuracy, coherence, helpfulness, and adherence to instructions, then provides scores, rationales, and actionable feedback. This editorial analysis helps improve the quality and instructional value of model outputs, with asynchronous collaboration with project managers and reviewers.

What you'll do

• Evaluate and compare AI-generated responses against writing prompts
• assess clarity, tone, accuracy, coherence, helpfulness, and instruction adherence
• provide scores, rationales, and actionable feedback
• identify opportunities to improve content quality and instructional value
• document findings accurately
• collaborate asynchronously with project managers and reviewers.

What we're looking for

Skills & competencies

technical writer

editor

remote

united states

canada

united kingdom

yo ai labs

ai-generated content

content evaluation

editorial judgment

critical analysis

$90–$140/hr

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

Prior AI experience is not required. The posting describes the role as contractor and lists technical writing, editing, content evaluation, or related experience as preferred.

About the employer

YO AI Labs is hiring for this role. Industry: Computing Infrastructure Providers, Data Processing, Web Hosting, and Related Services. Sector: 51.