Bilingual Care Team Assistant (Medical Assistant)

Job overview

The Bilingual Care Team Assistant (Medical Assistant) role is onsite in Houston, TX, with a Monday–Friday schedule from 8:30 a.m. to 5 p.m.; compensation is not specified. The role supports Legacy Community Health’s patient-centered clinic care and its mission to drive healthy change in communities. This position connects patients, families, providers, and community resources so care remains accessible and coordinated. It supports patient communication, pre-visit preparation, care coordination, medication-related tasks, forms, and referrals while helping clinical teams deliver timely, evidence-based care.

What you'll do

• Respond to patient calls using onsite nursing support or protocol-based triage
• route clinical questions to providers and return calls as directed. Prepare patients’ records for visits, gather missing results and reports, identify barriers to care, and assist with interpretation services and daily huddles. Support care transitions, maintain the Care Coordination Desktop, assist with medication refills and prior authorizations as directed, initiate provider-review forms, and help coordinate referrals.

What we're looking for

Skills & competencies

bilingual care team assistant

medical assistant

houston tx

legacy community health

onsite

monday–friday

8:30 am–5 pm

spanish fluency

patient communication

care coordination

medication management

referrals

bls/cpr

Work arrangement

• Weekend coverage required

Benefits & perks

• Paid time off and company holidays
• medical, dental, vision, and life insurance
• FSA
• 403(b) with company match
• short- and long-term disability
• $0 copay for Legacy provider visits and prescriptions at Legacy pharmacies
• travel and pet insurance
• subsidized gym membership.

Why this role

Spanish fluency is required depending on service location; Medical Assistant certification or equivalent, or at least two years of inpatient or outpatient clinical experience, is required. BLS/CPR must be maintained.

About the employer

Legacy Community Health is hiring for this role. Industry: All Other Outpatient Care Centers. Sector: 62.