Lawyer and Legal Writer — Remote

Job overview

The Lawyer and Legal Writer role is remote; the posting does not specify a geographic restriction. Compensation is $90–$140 per hour. YO AI Labs is conducting an AI evaluation project focused on the quality of AI-generated legal and technical content. The role applies legal writing and analytical expertise to evaluate generated content for accuracy, clarity, precision, tone, and suitability for its intended audience. Reviewers document findings and rationales to support consistent evaluation; the position does not provide legal advice or representation.

What you'll do

• Evaluate and compare AI-generated responses to legal and technical prompts
• assess clarity, accuracy, tone, precision, and adherence to instructions
• provide written quality assessments and rationales
• identify unsupported claims, overstatements, ambiguities, and inconsistencies
• review factual and logical accuracy
• document findings using digital review and annotation platforms
• collaborate remotely with project managers and reviewers
• manage assignments independently and meet deadlines.

What we're looking for

Skills & competencies

lawyer

legal writer

legal content evaluation

ai evaluation

legal drafting

document review

critical analysis

remote

$90–$140/hr

yo ai labs

contractor

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

No prior AI experience is required. Requires a qualifying law degree from a listed country and professional experience drafting and reviewing legal writing. The role is evaluation-focused and does not provide legal advice or representation.

About the employer

YO AI Labs is hiring for this role. Industry: All Other Professional, Scientific, and Technical Services. Sector: 54.