Mixteco Interpreter

Job overview

The Mixteco Interpreter role is primarily in person at client sites, with the listing associated with Portland, OR and work sites throughout the United States. The position is temporary and full-time; compensation is not specified. CLOVEHITCH provides professional solutions in training and talent acquisition and is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business. The interpreter facilitates accurate, impartial, confidential, and culturally appropriate communication between minors and care staff or other authorized personnel. The role supports mutual understanding, access to instructions and community resources, and communication across care and service settings.

What you'll do

• Provide onsite interpretation
• relay deadlines, instructions, questions, and other communications between staff and minors
• help minors communicate concerns and information
• provide translation or interpretation to support orientation to community resources
• help staff understand cultural context
• support special projects and initiatives. Telephone, videoconference, or other virtual support may be needed, including potential 24/7 availability.

What we're looking for

Skills & competencies

mixteco interpreter

english

in-person interpretation

client sites

portland or listing

united states sites

clovehitch

temporary full-time position

cultural interpretation

confidential communication

travel may be 100%

potential 24/7 availability

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

Requires working proficiency in English and Mixteco at ILR 2+, age 21 or older, and a valid driver’s license. A T2 Public Trust clearance may be required. Travel may be 100% for workers who do not live near a current site.

About the employer

CLOVEHITCH is hiring for this role. Industry: Translation and Interpretation Services. Sector: 54.