Samoan Interpreter

Job overview

The Samoan Interpreter role is onsite at client locations across the Hawaiian Islands, including Oahu, Maui, Hawaii Island, and Kauai. Compensation is not specified. CLOVEHITCH provides professional solutions in intelligence, financial management, linguistics, and administrative functions. The interpreter facilitates accurate, complete, impartial communication between client personnel and limited-English-proficient clients. The role requires confidentiality, neutrality, accuracy, and cultural sensitivity in potentially sensitive service settings.

What you'll do

• Provide accurate, complete, and impartial in-person interpretation between client staff and limited-English-proficient clients
• interpret in the first person without editing, summarizing, or omitting information
• support mutual understanding while maintaining neutrality and professionalism
• and follow interpreter ethics, including confidentiality, accuracy, impartiality, and cultural sensitivity.

What we're looking for

Skills & competencies

samoan interpreter

clovehitch

onsite interpretation

hawaiian islands

samoan language

english language

healthcare interpretation

legal interpretation

social services

confidentiality

impartiality

neighbor-island travel may be required

independent contractor

Work arrangement

• Weekend coverage required

Benefits & perks

• The posting states that independent contractors are not entitled to employment benefits, including vacation, sick leave, retirement, workers’ compensation, or unemployment insurance.

Why this role

This is an independent contractor position with on-demand, as-needed assignments seven days per week, year-round. Travel to neighbor islands may be required. Applicants must be authorized to work in the United States without sponsorship.

About the employer

CLOVEHITCH is hiring for this role. Industry: Translation and Interpretation Services. Sector: 54.