Mandarin Transcription Expert, Remote Worldwide

Job overview

The Mandarin Transcription Expert role is fully remote worldwide, with a flexible schedule and stated pay of $20–$30 per hour. YO AI Labs describes the project as supporting AI training and speech-language model development through Mandarin and English audio transcription. The expert produces and reviews verbatim transcripts, applies project annotations and formatting standards, resolves unclear or overlapping speech, and collaborates remotely with project coordinators. Accurate, consistent language data helps support the project’s AI training work.

What you'll do

• Transcribe Mandarin and English audio verbatim
• review and correct transcripts for accuracy, grammar, and consistency
• apply annotations, tags, and contextual notes according to project guidelines
• follow transcription and quality standards
• resolve unclear speech, accents, overlapping dialogue, and ambiguous content
• collaborate remotely with project coordinators
• meet deadlines and provide linguistic insights for AI training and speech-language model development.

What we're looking for

Skills & competencies

remote worldwide

yo ai labs

mandarin transcription expert

$20–$30/hour

mandarin transcription

english audio

verbatim transcription

proofreading

quality control

data annotation

ai training

flexible schedule

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

No prior AI experience is required; the posting emphasizes language and transcription expertise.

About the employer

YO AI Labs is hiring for this role. Industry: All Other Professional, Scientific, and Technical Services. Sector: 54.