English Language Specialist — Remote

Job overview

The English Language Specialist role is fully remote. Compensation is $50 per hour. Mercor connects creative and technical talent with AI research labs, and this position evaluates and improves English-language output from large language models. The specialist assesses generated text, edits and annotates content, identifies language errors and inconsistencies, and provides detailed feedback to guide model training. The work supports improvements in the quality and performance of language models across varied text tasks.

What you'll do

• Evaluate LLM-generated English text for summarization, dialogue, grammar correction, rewriting, and reasoning
• edit and refine content
• annotate grammatical, syntactic, semantic, and stylistic features
• identify errors and language gaps
• provide linguistic analysis and feedback for model training.

What we're looking for

Skills & competencies

english language specialist

remote

mercor

$50/hour

english language

llm evaluation

editing

proofreading

linguistic annotation

nlp data

ai research

model training

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

The posting describes the position as contract and fully remote; it requires native or near-native English fluency and professional experience in editing, proofreading, writing, linguistic annotation, language evaluation, or English NLP data work.

About the employer

Mercor is hiring for this role. Industry: Research and Development in the Social Sciences and Humanities. Sector: 54.