Technical Product Lead

Job overview

The Technical Product Lead role is an onsite position in Fremont, CA, with an annual salary of $145,000–$165,000. Foxit develops PDF and digital document software used by hundreds of millions of people and businesses worldwide. As a founding technical product leadership role, it connects customer feedback and go-to-market teams with engineering teams across regions. The role initially owns the Foxit Editor platform roadmap and translates customer needs into feasible requirements, measurable releases, and product improvements.

What you'll do

• Align Product, Engineering, and go-to-market teams around a shared roadmap
• translate enterprise customer needs into technically feasible requirements for China-based engineering teams
• communicate technical details in Mandarin
• partner with Engineering and Architecture on feasibility, trade-offs, and design
• surface customer insights with go-to-market teams
• define success metrics, lead release planning, and measure post-launch outcomes
• build cross-regional communication frameworks.

What we're looking for

Skills & competencies

technical product lead

product management

fremont ca

foxit

saas

pdf software

foxit editor

mandarin

english

product roadmap

customer insights

cross-regional teams

$145k–$165k/year

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

Founding technical product manager role; English and Mandarin fluency required; regular travel to Alpharetta, approximately one week per month.

About the employer

Foxit is hiring for this role. Industry: Computing Infrastructure Providers, Data Processing, Web Hosting, and Related Services. Sector: 51.