Bilingual Litigation Associate Attorney (Spanish)

Job overview

The Bilingual Litigation Associate Attorney (Spanish) role is listed as hybrid in Dallas, TX, with compensation of $125,000–$150,000 per year; the posting says specific onsite or hybrid arrangements will be confirmed during hiring. The role supports a plaintiffs' litigation practice representing people who have been harmed. The attorney develops complex civil cases through depositions, discovery, legal research, evidence analysis, and case preparation, while communicating with Spanish-speaking clients and collaborating with the legal team to advance litigation strategy.

What you'll do

• Prepare for and conduct depositions in complex civil litigation matters
• manage written discovery, including drafting requests, preparing responses, and reviewing documents
• research legal issues, analyze evidence, and support litigation strategy
• collaborate with attorneys, paralegals, and litigation support professionals
• communicate with Spanish-speaking clients
• assist with motions and case preparation.

What we're looking for

Skills & competencies

bilingual litigation associate attorney

spanish

civil litigation

depositions

discovery

plaintiffs' litigation

legal research

juris doctor

dallas tx

hybrid

orion placement

$125k–$150k/year

Work arrangement

• Weekend coverage required

Benefits & perks

• Dental, health, and vision insurance
• life insurance
• paid time off
• retirement plan.

Why this role

Requires professional fluency in Spanish and English, at least one year of civil litigation experience, a Juris Doctor degree, and an active attorney license. Plaintiffs' litigation, personal injury, product liability, or toxic tort experience is a plus, not a requirement.

About the employer

Orion Placement is hiring for this role. Industry: Offices of Lawyers. Sector: 54.