Bilingual Spanish-Speaking Marriage and Family Therapist / Social Worker

Job overview

The Bilingual Spanish-Speaking Marriage and Family Therapist / Social Worker role is offered onsite in Stockton, CA, with flexible work-from-home options also available. The stated pay range is $40–$75 per hour; the posting notes a maximum of $40 per hour for unlicensed associates. Aryana Wellness Center provides culturally responsive, trauma-informed, and spiritually integrated care to diverse and underserved communities. The clinician provides therapy in Spanish and English to children, adolescents, adults, couples, and families, while completing assessments, treatment plans, and clinical documentation. The role supports continuity of care through collaboration with a multidisciplinary team and culturally attuned services for Spanish-speaking families.

What you'll do

• Provide psychotherapy services in Spanish and English
• conduct intake assessments and develop treatment plans
• maintain timely and accurate EHR documentation
• collaborate with multidisciplinary team members
• participate in supervision and team meetings
• support continuity of care and care coordination when needed
• follow ethical and legal standards under BBS guidelines.

What we're looking for

Skills & competencies

bilingual therapist

spanish-speaking

marriage and family therapist

social worker

stockton ca

aryana wellness center

psychotherapy

trauma-informed care

culturally responsive care

spanish and english

part-time

$40–$75 per hour

flexible work-from-home options

ehr documentation

Work arrangement

• Weekend coverage required

Benefits & perks

• Free food and snacks
• training and development
• flexible work-from-home options.

Why this role

Part-time role with flexible work-from-home options. Requires an active California license or associate registration in a listed discipline and Spanish fluency; EMDR training is a plus, not required.

About the employer

ARYANA WELLNESS CENTER is hiring for this role. Industry: Offices of Mental Health Practitioners (except Physicians). Sector: 62.