Bilingual Spanish-English Associate Clinician (LMHCA or LCSWA)

Job overview

The Bilingual Spanish-English Associate Clinician (LMHCA or LCSWA) role is fully remote, with work from anywhere in North Carolina. The posting lists $35 per hour for individual sessions and $45 per hour for family therapy. Daybreak Health serves students and families across North Carolina through teletherapy. The clinician provides evidence-based mental health care to K–12 students and collaborates with school counselors and families. Weekly individual and group supervision, case consultations, and clinical team discussions support clinical practice and the care of Latino youth and families.

What you'll do

• Provide evidence-based teletherapy to K–12 students
• collaborate with school counselors and families statewide
• participate in weekly individual and group supervision, case consultations, and clinical team discussions.

What we're looking for

Skills & competencies

bilingual spanish-english clinician

remote in north carolina

daybreak health

lmhca

lcswa

teletherapy

k–12 students

youth mental health

family therapy

monday–friday 3–8 pm

$35–$45 per hour

Work arrangement

• Weekend coverage required

Benefits & perks

• Free weekly individual and group supervision, guaranteed pay for late cancellations and no-shows, and no billing, credentialing, or administrative work for the clinician.

Why this role

Requires an active North Carolina LMHCA or LCSWA license and Spanish-English fluency. The stated schedule is Monday–Friday, 3–8 PM; free supervision and guaranteed pay for late cancellations and no-shows are offered.

About the employer

Daybreak Health is hiring for this role. Industry: Outpatient Mental Health and Substance Abuse Centers. Sector: 62.