Senior Analytics Engineer (Mandarin Speaker)

Job overview

Senior Analytics Engineer (Mandarin Speaker) is a fully remote role for U.S.-based candidates. The stated base salary range is $150,000–$250,000 per year, plus benefits and equity. The client is building an AI-powered consumer social platform for creating and sharing interactive mini-apps. The engineer builds the data modeling and analytics layer, turning product events, backend logs, and operational data into trusted datasets. The role defines company metrics, creates dashboards and self-service data products, improves instrumentation with product and engineering, and establishes data-quality standards to support product, growth, and company decisions.

What you'll do

• Design and maintain analytics data models that transform raw events and logs into analysis-ready tables
• define and operationalize company-wide metrics
• build dashboards and self-service data products
• partner with product and engineering to improve event taxonomy, instrumentation, and data consistency
• establish data-quality standards, testing, documentation, and freshness checks.

What we're looking for

Skills & competencies

senior analytics engineer

mandarin speaker

remote

u.s.-based

data modeling

analytics engineering

advanced sql

bigquery

snowflake

consumer social platform

$150k–$250k/year

benefits

equity

Work arrangement

• Weekend coverage required

Benefits & perks

• Benefits and equity are stated
• specific benefit details are not provided.

Why this role

Founding role with ownership of the transformation layer at an early-stage consumer social platform; the posting requires advanced SQL and experience with BigQuery, Snowflake, or similar warehouses.

About the employer

Career Renew is hiring for this role. Industry: Web Search Portals and All Other Information Services. Sector: 51.