Corporate Counsel Expert — Remote

Job overview

The Corporate Counsel Expert role is remote, with the posting specifying remote work but not a narrower geographic scope. Compensation is stated as $100–$200 per year. YO AI Labs seeks corporate counsel expertise in technology transactions to review and evaluate AI-generated legal content. The role applies in-house legal experience to contract drafting, redlining, negotiation, and playbook development. It contributes expert feedback and evaluation frameworks to improve AI-generated contract analysis in collaboration with legal, product, and research teams.

What you'll do

• Draft and redline contracts and conduct simulated negotiations
• review MSAs, NDAs, DPAs, and other technology agreements
• evaluate AI-generated contract analysis
• develop playbooks, evaluation frameworks, and grading criteria
• identify legal risks and inconsistencies
• collaborate remotely with legal, product, and research teams.

What we're looking for

Skills & competencies

corporate counsel

remote

technology transactions

contract drafting

contract negotiation

redlining

msa

nda

dpa

ai content evaluation

yo ai labs

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

No prior AI experience is required; requires a J.D., active bar admission in at least one U.S. jurisdiction, and 3+ years of in-house technology transactions experience.

About the employer

YO AI Labs is hiring for this role. Industry: All Other Professional, Scientific, and Technical Services. Sector: 54.