Product Manager, Legal AI

Job overview

The Product Manager, Legal AI role is onsite in Austin, TX, and compensation is not specified. Zlayt AI builds litigation automation tools for personal injury law firms, with Zinda Law Group as its first major client. The product manager owns product work from discovery through shipped features, partnering with founders, engineers, lawyers, and legal assistants. The role establishes product practices, prioritizes workflow problems, and measures whether AI-powered features deliver useful results for legal users.

What you'll do

• Own the product roadmap
• interview personal injury lawyers and staff to identify workflow problems
• write specifications and acceptance criteria
• define and test AI feature behavior against legal work product
• run discovery and feedback loops with early customers
• track adoption, time saved, output quality, and retention metrics.

What we're looking for

Skills & competencies

product manager

legal ai

litigation automation

personal injury law

product roadmap

ai features

llm

customer discovery

austin tx

zinda law group

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

Early-stage, product-led role with direct work alongside the founding team and engineering; requires experience shipping software products and hands-on work with AI or LLM features.

About the employer

Zinda Law Group, PLLC is hiring for this role. Industry: Offices of Lawyers. Sector: 54.