Spanish Translator / Interpreter

Job overview

The Spanish Translator / Interpreter role is onsite in Pikesville, MD, with interpretation delivered in person, by video, and by telephone as client and team needs require. Pay is $21–$24 per hour. The role supports communication among STEPS Behavioral Health clients, families, and care teams. The interpreter conveys spoken and written information accurately between Spanish and English, helping reduce language barriers while maintaining neutrality, confidentiality, and HIPAA compliance. The work supports intake, clinical meetings, caregiver discussions, scheduling, and ongoing client communications.

What you'll do

• Interpret Spanish-English conversations in person, by video, or by telephone
• support intake, onboarding, clinical meetings, caregiver discussions, scheduling, and other client interactions
• translate intake documents and ongoing client and family communications
• convey information accurately without changing meaning
• maintain neutrality and boundaries
• protect client information and use approved systems
• coordinate interpretation availability.

What we're looking for

Skills & competencies

spanish translator

interpreter

steps behavioral health

pikesville md

full-time

$21-$24 per hour

spanish-english

in-person interpretation

video interpretation

telephone interpretation

hipaa

behavioral health

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

Spanish and English fluency is required; healthcare, behavioral health, education, or human-services interpretation experience is preferred.

About the employer

STEPS Behavioral Health is hiring for this role. Industry: Outpatient Mental Health and Substance Abuse Centers. Sector: 62.