Spanish Simultaneous Interpreter (CAT I)

Job overview

The Spanish Simultaneous Interpreter (CAT I) role is an onsite opportunity based in San Antonio, TX, with assignments primarily across the continental United States and occasional overseas travel. Compensation is $500–$700 per day, based on experience. Global Dimensions is seeking interpreters for scheduled conferences, meetings, and other engagements. The role provides accurate Spanish-English simultaneous and consecutive interpretation, preserving speakers’ meaning, tone, intent, and context. Interpreters adapt to the subject matter and setting while maintaining professionalism, discretion, and confidentiality.

What you'll do

• Provide Spanish-English simultaneous interpretation at conferences, meetings, and scheduled engagements
• provide consecutive interpretation as needed
• accurately convey meaning, tone, intent, and context
• interpret specialized terminology
• travel to assigned locations
• maintain professionalism, discretion, and confidentiality
• adapt delivery to the audience and setting.

What we're looking for

Skills & competencies

spanish interpreter

simultaneous interpretation

consecutive interpretation

cat i

part-time

temporary

$500–$700 per day

san antonio tx

global dimensions

conference interpretation

u.s. citizenship required

travel assignments

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

Temporary part-time 1099 independent contractor opportunity; anticipated four to six conferences or meetings per month; U.S. citizenship required; proficiency test and counterintelligence screening/interview may be required.

About the employer

Global Dimensions, LLC is hiring for this role. Industry: Employment Placement Agencies. Sector: 56.