English–Spanish Interpreter

Job overview

The English–Spanish Interpreter role is onsite in Capitola, CA; compensation is paid per assignment per hour, with no numeric rate specified. Focus Interpreting provides interpretation services to facilitate communication between English and Spanish speakers. The interpreter supports clear communication in group meetings, polygraph appointments, individual sessions, and other interactions. The role requires accurate, confidential interpretation, preparation for assignment-specific terminology, and continued development of language and interpreting skills.

What you'll do

• Provide real-time English–Spanish interpretation for meetings, appointments, individual sessions, and other interactions. Maintain accuracy, confidentiality, and professionalism
• prepare by researching terminology and context
• and continue improving language skills and interpretation techniques.

What we're looking for

Skills & competencies

english–spanish interpreter

capitola ca

focus interpreting

bilingual

real-time interpretation

group meetings

polygraph appointments

confidentiality

cultural nuance

medical or legal experience preferred

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

Assignments may include medical or legal settings; prior experience in those settings is preferred.

About the employer

Focus Interpreting is hiring for this role. Industry: Employment Placement Agencies. Sector: 56.