Spanish Interpreter

Job overview

The Spanish Interpreter role is a freelance, 1099 independent-contractor opportunity based in Encinitas, CA, with appointments available Monday–Friday, 8 a.m.–5 p.m. Interpreters start at $25 per hour, depending on availability, experience, and language demand; appointments are not guaranteed. Hanna Interpreting Services connects multilingual individuals with interpreting and translation opportunities. The interpreter bridges communication gaps by providing language access for people with limited English proficiency. The role requires fluency in English and the target language, cultural understanding, professionalism, and adaptability across settings.

What you'll do

• Interpret between English and Spanish for appointments as offered
• communicate idiomatic speech and cultural patterns accurately
• work independently and with teams
• adapt to different settings
• maintain professionalism, punctuality, and flexibility.

What we're looking for

Skills & competencies

spanish interpreter

encinitas ca

hanna interpreting services

freelance

independent contractor

$25 per hour starting rate

english-spanish

language access

monday–friday

8 a.m.–5 p.m.

appointments based on need

no visa sponsorship

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

Freelance independent-contractor role with self-managed availability; appointments are not guaranteed and are offered based on need.

About the employer

Hanna Interpreting Services is hiring for this role. Industry: Translation and Interpretation Services. Sector: 54.