Spanish-English Interpreter

Job overview

The Spanish-English Interpreter is an onsite, full-time role in Rochester, NY. Compensation is not specified. The interpreter supports language access for medical providers and community organizations, businesses, groups, and individuals served through Ibero. The role enables accurate, impartial, and culturally responsive communication by interpreting spoken exchanges while preserving meaning, intent, tone, and register. It adapts interpreting approaches to each setting and follows confidentiality requirements and professional ethics.

What you'll do

• Provide Spanish-English interpretation in medical, community, business, educational, social service, and other professional settings
• preserve speakers’ meaning, intent, tone, and register
• adapt techniques to participants and context
• maintain language and interpreting skills through training and professional development
• comply with agency policies, ethics, and privacy requirements.

What we're looking for

Skills & competencies

interpreter

spanish-english

rochester ny

ibero-american action league

medical interpretation

community interpretation

cultural responsiveness

confidentiality

consecutive interpretation

simultaneous interpretation

interpreter training

professional ethics

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

At least 40 hours of interpreter training is required; CCHI or NBCMI certification is preferred. Document translation experience is preferred.

About the employer

Ibero-American Action League, Inc. is hiring for this role. Industry: Other Individual and Family Services. Sector: 62.