Product Owner

Job overview

The Product Owner role is an office-based position in Salem, OR. Compensation is not specified. Neumo supports government services with public-sector expertise and software solutions for state and local government agencies. The Product Owner translates market and stakeholder needs into prioritized product work, managing the backlog from requirements through delivery. The role coordinates with engineering, UX, and business teams, supports agile planning, and monitors product outcomes to align releases with user needs and business goals.

What you'll do

• Manage and prioritize the product backlog
• write epics, user stories, and acceptance criteria
• maintain reusable AI prompt templates for product tasks
• plan releases
• confirm completed stories meet the Definition of Done
• collaborate with engineering, marketing, sales, and customer support
• gather and translate stakeholder requirements
• facilitate agile ceremonies
• monitor product performance, quality, and usage metrics.

What we're looking for

Skills & competencies

product owner

product backlog

agile

user stories

acceptance criteria

ai productivity tools

salem or

neumo holdings

public sector software

jira

azure devops

product releases

Work arrangement

• Weekend coverage required

Benefits & perks

• The posting describes a competitive benefits and compensation package but does not specify individual benefits.

Why this role

Uses AI tools and prompt engineering for backlog work; public-sector software or judicial systems familiarity is a strong differentiator; requires 3+ years of Agile experience and familiarity with JIRA, Azure DevOps, Figma, APIs, middleware, services, and SQL.

About the employer

Neumo Holdings LLC is hiring for this role. Industry: Custom Computer Programming Services. Sector: 54.