Bilingual Personal Injury Case Manager — Pre-Litigation

Job overview

The Bilingual Personal Injury Case Manager role is hybrid or in-office in Fort Worth, TX, with a stated annual salary range of $65,000–$85,000. The role supports a high-volume, client-centered pre-litigation personal injury department at a law firm. The case manager guides clients from intake through settlement or transfer to litigation, coordinating communication among clients, medical providers, insurers, and attorneys. The work advances claims by organizing records, monitoring treatment, resolving property damage issues, and preparing case materials under attorney supervision.

What you'll do

• Communicate with clients in English and Spanish
• conduct intake interviews
• explain the claims process
• open insurance claims and gather liability documentation
• coordinate property damage claims and medical appointments
• monitor treatment and records
• prepare pre-demand summaries and demand letters under attorney supervision
• maintain case-management records
• coordinate file transitions and closing tasks.

What we're looking for

Skills & competencies

bilingual case manager

personal injury

pre-litigation

english and spanish

client advocacy

insurance claims

medical records

demand letters

fort worth tx

cruitin

$65k–$85k annually

Work arrangement

• Weekend coverage required

Benefits & perks

• Medical, dental, and vision coverage
• employer contributions toward premiums
• 401(k) with employer match
• paid time off and holidays
• training and career development.

Why this role

Requires fluency in English and Spanish and 3–10 years of direct personal injury case management or paralegal experience; hybrid opportunities are available.

About the employer

Cruitin is hiring for this role. Industry: Offices of Lawyers. Sector: 54.