Lawyer / Legal Writer – Remote

Job overview

The Lawyer / Legal Writer role is fully remote. The posting does not specify compensation. YO AI Labs is recruiting legal writers for an AI evaluation project focused on assessing AI-generated legal and technical content. The role applies legal writing and analytical expertise to evaluate the accuracy, clarity, precision, structure, and instruction-following of written responses. Reviewers document their assessments and collaborate remotely to maintain consistent evaluation standards; the work does not involve providing legal advice or representation.

What you'll do

• Evaluate and compare AI-generated responses to legal and technical prompts
• assess clarity, accuracy, tone, precision, and adherence to instructions
• provide written rationales
• identify unsupported claims, overstatements, ambiguities, and inconsistencies
• review factual and logical accuracy
• document findings in digital review and annotation platforms
• collaborate remotely with project managers and reviewers
• manage assignments and deadlines independently.

What we're looking for

Skills & competencies

lawyer

legal writer

remote

yo ai labs

ai evaluation

legal writing

document review

critical analysis

content quality

legal research

digital annotation

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

No prior AI experience is required. Applicants need a qualifying law degree from a listed country and professional experience drafting and reviewing legal writing.

About the employer

YO AI Labs is hiring for this role. Industry: All Other Professional, Scientific, and Technical Services. Sector: 54.