Bilingual Outreach Case Manager (Spanish-English)

Job overview

The Bilingual Outreach Case Manager (Spanish-English) role is onsite in Salt Lake City, UT, primarily at the Gail Miller Resource Center. Compensation is $20.80 per hour. Fourth Street Clinic provides integrated healthcare to Utahns experiencing homelessness and works to reduce barriers to care. The case manager communicates with patients in English and Spanish, assesses needs, coordinates healthcare and community services, and supports continuity of care. The role helps patients navigate healthcare, housing, social services, and public benefits while maintaining care plans and accurate records.

What you'll do

• Conduct assessments and provide case management in English and Spanish
• support Spanish-speaking patients and address language and cultural barriers
• develop and update patient-centered care plans
• coordinate medical, behavioral health, housing, and supportive services
• connect patients with community organizations
• support transitions to and from institutional settings
• advocate for patients navigating service systems
• maintain case-management data and accurate EMR records
• complete Utah State Case Manager Certification requirements.

What we're looking for

Skills & competencies

bilingual outreach case manager

spanish-english

salt lake city ut

fourth street clinic

homelessness outreach

case management

care coordination

community resources

$20.80/hour

monday–friday 8 am–6 pm

travel to community sites

Work arrangement

• Weekend coverage required

Benefits & perks

• Employer-paid medical for employees and 80% for dependents, dental and vision, HSA and FSA, 401(k) contribution and match, life and long-term disability insurance, paid time off, paid holidays, personal holidays, wellness days, tuition reimbursement, and employee assistance programs.

Why this role

Fluency in written and spoken English and Spanish is required; outreach includes travel to community sites or Homeless Resource Centers; standard hours are Monday–Friday, 8 am–6 pm.

About the employer

Fourth Street Clinic is hiring for this role. Industry: All Other Miscellaneous Ambulatory Health Care Services. Sector: 62.