AI SEO Product Management Trainee — Mandarin Required

Job overview

The AI SEO Product Management Trainee role is hybrid in Cary, NC; relocation is required because the employer is unable to hire in other states. Starting pay is $60,000–$85,000, depending on experience and open to negotiation. CWILL builds post-purchase and retention software for Shopify brands, and this role supports its SEO and Speed product team. The trainee supports product planning and delivery by researching user needs, analyzing product and market information, helping design features, and tracking work through launch and iteration. The role develops product-management capability while helping improve AI-powered SEO and site-speed tools for Shopify merchants.

What you'll do

• Help plan site audits, keyword analysis, page optimization, GEO strategies, AI-generated content, and SEO reports
• test AI-generated recommendations
• improve onboarding and setup flows
• analyze user feedback and product data
• support feature planning and documentation
• track features through launch
• conduct user and competitor research
• collaborate with engineering, design, QA, operations, and customer success.

What we're looking for

Skills & competencies

product management trainee

ai seo

seo and speed

shopify

product research

product requirements

user research

cary nc

hybrid

mandarin chinese required

$60k–$85k starting pay

cwill

Work arrangement

• Weekend coverage required

Benefits & perks

• 401(k), paid time off, paid holidays, and insurance.

Why this role

Hybrid work setting in Cary, real product-team workflow, and a trainee program with increasing responsibility toward independent ownership of a product module or workstream.

About the employer

CWILL is hiring for this role. Industry: Custom Computer Programming Services. Sector: 54.