Family Law Attorney (Hybrid, Spanish-Speaking)

Job overview

The Family Law Attorney role is described as hybrid in Austin, TX. The stated salary is $120,000–$170,000 per year. Hembree Bell Law Firm represents families in divorce, custody, and related matters, including serving Spanish-speaking clients directly. The attorney manages a family law caseload and represents clients in hearings, mediation, and trial. The role helps clients understand their options and legal strategy in English and Spanish while negotiating when possible and litigating when necessary.

What you'll do

• Manage an individual family law caseload
• represent clients in hearings, mediation, and trial
• help families navigate high-stakes decisions
• negotiate and litigate as appropriate
• apply the Texas Family Code
• communicate legal strategy directly to clients in English and Spanish
• collaborate with the firm’s team.

What we're looking for

Skills & competencies

family law attorney

austin tx

hembree bell law firm

hybrid

full-time

spanish-speaking

fluent spanish

texas bar

family law

divorce

custody

$120k–$170k/year

Work arrangement

• Weekend coverage required

Benefits & perks

• Medical, dental, and vision benefits
• 401(k) with employer matching
• paid time off and public holidays
• life and disability insurance
• mentorship and professional development.

Why this role

Requires fluent spoken and written Spanish and experience handling family law cases in Spanish; the firm is open to increased compensation for the right candidate.

About the employer

Hembree Bell Law Firm is hiring for this role. Industry: Offices of Lawyers. Sector: 54.