Bilingual Pre-Underwriting and Closing Specialist

Job overview

The Bilingual Pre-Underwriting and Closing Specialist works in a hybrid arrangement, with Colorado-based employees traveling to the Denver headquarters at least one day per week. Compensation is $65,000–$70,000 per year. Colorado Enterprise Fund supports Colorado small businesses with access to capital, coaching, and affordable financing. This role helps move loan files accurately and efficiently from application through underwriting and closing. By reviewing documentation, coordinating with borrowers and internal teams, and supporting compliant closings, the specialist contributes to a smooth loan lifecycle and improved service for borrowers.

What you'll do

• Review loan applications and supporting documents for completeness, accuracy, and compliance
• identify gaps and coordinate resolutions with borrowers, loan officers, and third parties
• prepare files for Loan Officer and Credit Team review
• verify borrower information using public records
• track pipeline status and maintain CRM records
• prepare and review commercial, small business, SBA 7(a), and commercial real estate closing packages
• track collateral, insurance, and legal documents
• confirm approval conditions and escalate exceptions
• complete post-closing follow-up
• collaborate with Credit and Lending teams and contribute to workflow improvements.

What we're looking for

Skills & competencies

bilingual pre-underwriting

loan closing

spanish fluency

commercial loans

sba 7(a)

loan documentation

borrower communication

crm

denver co

colorado enterprise fund

$65k–$70k/year

Work arrangement

• Weekend coverage required

Benefits & perks

• Health, vision, dental, and life insurance
• employer-paid short- and long-term disability
• paid parental leave
• monthly hybrid work stipend
• 403(b) with employer match up to 5%
• paid holidays, vacation, and health and wellness time.

Why this role

Spanish fluency in spoken and written communication is required; hybrid work for Colorado-based employees with at least one weekly visit to Denver headquarters; supports a nonprofit community development financial institution.

About the employer

Colorado Enterprise Fund Inc is hiring for this role. Industry: International, Secondary Market, and All Other Nondepository Credit Intermediation. Sector: 52.