User Experience Business Analyst

Job overview

The User Experience Business Analyst role is mostly remote, with the listing identifying Albany, NY. The stated target salary range is $72,000–$85,000 per year. The role supports New York State of Health’s Health Benefit Exchange, which provides health coverage to more than 6.7 million New Yorkers. This analyst translates client UI/UX needs into clear requirements and documentation, helping cross-functional teams deliver project work that meets stakeholder needs. The role also tracks project progress and supports content updates, including multilingual static content in a cloud-based content management system.

What you'll do

• Identify, review, interpret, analyze, and clarify client UI/UX requirements
• document requirements
• communicate them to cross-functional teams and management
• monitor project status
• research and document impacts of past projects
• document static content changes and translation needs
• add or modify multilingual static content in a cloud-based CMS.

What we're looking for

Skills & competencies

user experience business analyst

mostly remote

albany ny

amatriot group

full-time

ui/ux requirements

requirements documentation

cross-functional collaboration

project lifecycle

content management system

multilingual content

healthcare domain

Work arrangement

• Weekend coverage required

Why this role

Mostly remote; supports New York State of Health’s Health Benefit Exchange.

About the employer

Amatriot Group, LLC is hiring for this role. Industry: Administrative Management and General Management Consulting Services. Sector: 54.